ESOK DAH RAYE

Dah sebulan kita pose. Pejam celik pejam celik....dah  raya.  Bila raye ramei le sedare-mare berkumpui ramei-ramei. Macam-macam cerita ada. Tapi yang sedihnya  bila musim raya jer ada yang kudung jarie main merocun. ape ke idah nya. Merocun tu dah elok elok dema buat... memandei pulak diubah suei. 

Teman ingat lagi masa tu teman pergi Menglembu, Perak. Mase tu cuti Tahun Baru Cine. Masa tu nak raya dema main memacam jenis merocun. Sampai teman nak tido pun payah. Nak lelap mata sepicin  pun payah bebeno Usah dikenang merocun  punya le panjang, merocun papan nya dari tingkat 4 sampai ke bawah dekat setengah jam jugak ler baru habis. Lepih tu sambung pulak dengan bangunan lain. Rasanya kalau diimpun semua merocun yang dibako mahu penuh lori se tan tu. Ate tak renti renti bunyi. Dari lepeh dema makan beso sampei le ke subuh. 

Yang teman pelik tu, dah tua dengan dari teman ini belum peronah deman dengor dema yang kudung tangan, hancur tangan sebab di merocun.

Yang peliknya bila masuk je bulan pose ada jer budak  kite putuh jarie, meleco badan macam macam le disebabkan merocun. Apa ke idak nye....teman peronah nampak merocun bola tu dema  sokop dengan tin le..... ada sekali teman nampak dema serokop dengan botoi kaca.....tak ke berkece kaca tu....mahu buta mata di buatnya.  Teman segrogah di.....mencicit larinya....

Yang tak tahan tu ada sorang tu gemuk ler sikit....bila teman serogah   ngempo dia lari. Sian pun ada. Tapi teman nak nyelamatnya dia. kalau le kaca tu berkece mau seropih kaca tu melekat kat badan dema satu hea pulak nak ke hospital orang nak raya.

Kalau kome main morocun rophe ni tak ler ngape....usah memandei nak reka yang baru...

                     SEPICIN          -    seminit

                     PAYAH             -     susah

                     SEROGAH      -     marah

                     SEROKOP       -     tutup

                     MENCICIT      -     lari laju
                     NYEMPO        -     lari dlm kepenatan

BULAN POSE

Bulan pose ni teman jarang bebeno buka komputer ni.....sibuk sikit....letih SEPASE ate apa idak nya, bila bebuka tu HARAM nak ingat dunia. Lagi tak SENDAT perut lagi tu di sumbat.

Mana tak nye makanan memacam ateh meje. Ayor je dah berjag lauk lagi, kueh lagi ....mana tak nya. Nak di buang sayang. Udah dibeli bukan nya murah mahe nak .MAMPUIH. Dema ngabor sugruh jimat bulan pose ni...mana mahu nya berjimat. Udah TERLIO je nengok ikan  bako apa ke sudah nyer....beli juga le. Mahe pun mehe ler mana nak ngirakan dah tup tap tup tap jer ayo lior.

Bila nengok kuei,  dah nak kuei...kuei limeh le kueh koceh le SAKNIKE kueh  nak dibeli PENYUDAH nya buang tak bermakan.

Bila nak rasa nak NUGEA baru tahu nak renti makan, Ate apa ke salahnya makan kuei sikit-sikit dulu buat KUDAP-KUDAP berhenti solat dulu lepas tu sambung balik. Ini semua nak di JOLOK dalam perut. Mana tak TRBONGKANG macam dugong kenyang.




          HARAM                         -    langsung
          SEPASE                        -    satu hal          
          SENDAT                        -    penuh
          MAMPUIH                     -    sangat
          TERLIO                         -    amat teringin
          SAKNIKE                      -    berbagai jenis
          PENYUDAH                  -    ahirnya
          NUGEA                         -   rasa meloya
          KUDAP-KUDAP           -    makan sikit-sikit
          JOLOK                          -    masuk/makan
          TEBONGKANG            -    baring kekenyangan

KUALE JOM NGUNDI

Teman punya le bangga.....Kampung Teman dah  populer.....cer pikior merata cerok datang ke Kuale. Bangga bebeno le teman. Orang Manong dapat GEROTAK. Lecah-lecah laman romah emak saudara teman dah dema taruh batu. Seronok bebeno... apa endak lagi....

Usah tanya  teman sokong sapa....Ish undi teman rahsia....bior teman sorang je yang tahu.  Apa-apa pun bior semua bejalan lancor....bulan-bulan pose ni.... Bior politik berbeza ase  matlamat bio sama.... nolong orang kampung... sian dema....Teman orang kampung teman tahu ler....jerih peghih nya. Bukan senang.......

kalau kome datang Kuale Kangso tu....jangan lupa bawak le labu sayong mun satu dua balik. Bantu orang kita. Ada juga kenang kenangan. Kat Lembah tu MEMACAM  ada...kabo jer....SANGEI, SINYIA, KUKOR kabo jer apa mike nak.....semua ada... Mike nak NGELIOR naik bot pun boleh KABO aje.  Bab makan usah dikenang ler....Bederet kedei pilih mana nak makan. Ada jer renggetnya dapat ler....

Ate Moh ler ke Kuale  sambei nengok orang mengempen ni......sambei cari cari makan.....Jom!!!!


       GEROTAK                   -       Jambatan
       MEMACAM                  -       Macam-macam
       SANGEI                       -        Tudung Salji
       SINYIA                         -        Mangkok Tingkat
       KUKOR                        -        Pemarut Kelapa
       NGELIOR                     -        Ke hilir
       KABO                           -        Cakap
     

MENTELAH MESYUARAT

Minggu lepeh teman ada le mesyuarat sikit dekat Kuala Kangso tu. MENTELAH  dah sampei ke Kuala Kangso tu teman lajak le sikit ke kampung teman. Jenguk mak-mak sedara teman di kampung.

Orang tua kalau nengok kita balik apa lagi seghonok le dema. Kome kalau ada lagi sedara masa elok le balik kampung jenguk dema.

Lebih korang 4 petang teman balik le ke Ipoh. sampai je ke Ipoh udah TEJELAT. Letih bebeno rasanya. Pada heanya idak le jauh bebeno naik motokar pulat tu. lepeh jer magrib teman teruh MENGOLOH.....sedo-sedo dah kul 2.00 pagi.....bangun isyak dulu LEBOH mengoloh balik. 

Dulu teman tengok arwah emak teman kalo had pergi balik kampung naik motokar...ish tak der le dia GEMPO  penat, biasa.... jer.  Sampai je ke kampung selagi tak penuh bonet kereta idak ler dia nak berenti ugutip apa yang ada....segre, kunyit, belimbing buluh, daun pisang ish...macang-macam le...sampai naik LENDUT kereta PENANGAN mak teman. Semua tu dah kenangan. Emak teman dengan apak teman ...depa dah tak ada dah....semuga Allah mengampunkan segala dosa dosa  mereka dan sekian muslimin dan muslimat.

      MENTELAH      -       manakala

      MENGOLOH    -       tido

      TEJELAT          -        lemah keletihan

      LEBOH            -         terus

      GEMPO           -         kenang

      LENDUT          -        nak roboh

      PENANGAN    -        sebab

TEMAN BAIK ROMAH WEH

Lama tak dengo kabo kengkawan teman ni. Apa kabo semua....Teman dalam minggu ni sebuk bebenor. Rumah teman ke baik....apa taknya....anai-anai dah besarang....siling nya dah LENDUT kayu dah reput. romah lama le katakan.

Pening teman ni,  mana nak di CHOKAH duit. Mula mula sikit je...bila ditarik  kayu belah sini  belah sana pulak GETAK. Luruh semua kebawah dah rhope SEMBEI bila Getak  ketanah.

Barang kemas teman yang ada dalam DABE semua dah teman gadaikan. KOPEH dah poket teman. Tengah memikior mana nak di CHOKAH duit lagi ini. Upah orang nak dibayo. Orang dah buat keroja, kena le bayor...Takut teman bantei di bakonya romah teman apa tak dapat. Teman nak duk mana....TUMPO teman. Sekarang ni... masjid nak numpang pun bekunci,....JENUH....

Susah ke senang ke kena le teman terima.....nak wat camner....romah lama. Ate kita pun HAUP juga...nunggu masa je......bukan boleh NONGKAT dunia yer dak....

Teman harap sangat semua jalan lanco le....

        LENDUT                               -    melengkong kebawah    

        CHOKAH                              -    cari

        GETAK                                  -    jatuh

        SEMBE                                  -    pasir halus

        TUMPO                                  -   mati

        JENUH                                   -   puas

        NONGKAT                             -  hidup lama

        HAUP                                     -   mati

        DABE                                     -  beg kecil biasanya untuk simpan duit


cer dengo........

KITA E BOOK PULAK

Wei ler.....hari ni dah keroja....Maleh bebeno rasanya. Teman bukan nya apa dah cuti dua haghie ni mule ler maleh nak ke opih. Bila bangun pepagi ni udah le JEBIK je muka....

Rasenya bukan teman sorang rase rophe tu....ramai lagi kot yang sekape dengan teman. Tapi nak wat camner nak cari rezeki.....kene ler rajin walaupun sebenonya....teman maleh

Teman hari ni idak ler nak bercerita banyak. Teman nak tanya kome ni minat ke nak beli E-book ni.
satu reghe RM27.00 je......kalau minat mike leh le whatapp teman   010-4043351.


Buku Anak Pintar Cerdas ni sesuai beno untuk yang  mengandung dan yang ada anak kecik beri panduan macamane nak bagi anak cerodik.....

E-book ni pulak sesuai bebeno untuk anak anak dara....Ish bukan nyer mahe bebeno....RM27.00 je pun  minat whatapp jer :   010-4043351 untuk cara bayaran dan  cara nak order

Cuti Weh Haghie Ni

Apa kabo warga Perak harie ni....Teman rasa sego bebeno.....Tak payah nak berkejo pagi ni....Kan cuti...dapat le teman rehat-rehat sikit.

Cadang nak nerai Nasi Lemak dekat GEROTAK tu. Dema kata sedap bebeno. Teman sat lagi nak nerei le. Ate kome makan apa pagi ni.....

Rame yang makan pagi teruih makan tengahari....apa ker dema kabo...Breakfast cum Lunch.....Dah bahasa oghang putih pulak teman...aii  mak. Sekali sekala apake salahnya ye dak.

tapi peruit jgn dibio kosong masuk angin.....nanti le kena LETIOR di maknya...."aku suruh MENCECIK kome tak nak.....nak kuruih badan konon....ni sapa yang susah MUNTAHKEDARAH je le apa yang ada. Kome kalau dah dapat MENYONGKET tak ingat romah..... tulah...tulah....dah bahasa kasar keluo...

Mak tu sayang anak anak letior dema tak kemana pun .....


   GEROTAK                              -     Jambatan
   MENCEKIK                             -     Makan (bahasa Kasar)
   LETIOR                                   -     Berletir
   MENYONGKET                      -     Berjalan
   MUNTAHKEDARAH               -     Makan (Terlampau Kasar)

CHEGHITA HARI NI

Apa kabo orang Perak dan tak lupe juga oghang luar Perak......sihat ke? Teman tak berapa sehat.....CHEGHIN CENGHIN je badan teman. Nasib baik esok  tak kerhoja...kalau tak JENUH.

Badan dah DEDO kepala HANGAT PIJIO....ate mana idaknya.....sat sat paneh sat-sat ujan....teman bukan nak ngalah kan ciptaan tuhan idah sekali-kali, cuma nak ngabo,,,,badan teman sebenonya yang dah LUNYEI.....

Apa kome cadang nak buat cuti ni.....Idak ke nak balik kampong nyengok adik beradik....Minggu ni teman tak balik....nak ngesahkan banyak hea....kena KULU, KELIOR uruh banyak benda..

Minggu depan baru balik kampung cadangnya. Nak jadikan ceghita teman jumpa ler sorang ni....punya NYELENYOR.  Anak teman nak di KOCAH nya. Kawan tu udah le baru kawen tak ngamuk bininya......udah le JEBEK muka nya. setengah hari tak bercakap. Jenuh pulak memujuknya baru le elok.....Orang baru kawen endak le laki mujuk,  kalau dah BANGKA ajap nye depa idak...betul tak......

Cer yeop cerita sikit beno ker....kalau beno jangan gitu yoep.......
.
CHERGHIN-CHERGHIN    -    rasa nak demam
DEDO                                   -     rasa nak demam
JENUH                                 -     susah (berdasarkan ayat)
HANGAT PIJO                     -     terlampau panas
KULU KELIOR                     -    kesana kemari
NYELENYIOR                     -     miang/gatal
KOCAH                                -     ganggu
JEBEK                                  -     buat muka
BANGKA                              -    tua

CERITA SEBELUM KEGROJE

Sebelum teman perghi kegroje biasanya teman GEGRODIK tepon dengan komputer dulu.Ate nak ngabihkan masa nak nunggu kui 8 tu. Tak kan le teman nak perghi keroja SUBUH SEPINYI  tu. 

Bayang orang pun TAK MANDANG. 

Kul 8 je teman gerak ler. Kalau lambat sikit jer mula ler MENDERU  orghang grebut-grebut nak gi keroja. nak cari tempat nak letak kereta satu hea, JENUH MUSING baru jumpa.

Ada SETUMBA tu pegrenah teman NENGKIN orang. Apa ke idaknya, BERJUJUIH peluh teman keluar nunggu kat tempat letak kereta,  tetiba bila depan teman itu ada kosong datang hamba Allah ni teruh ambil tempat tu. Naik angin le teman. Teman tugrun kereta teman bertempik ler.

Tapi kan....teman ni nampak je MENGKIN tapi ati teman ni mudah caio. Bila orang lembut dengan teman....Habih....longlei teman....tak jadi teman nak marah...

GEGRODIK                      -         membelek-mebelek

SUBUH SEPINGI             -         awal pagi

TAK MANDANG               -         tiada

MENDERU                       -         ramai/banyak sekali gus

JENUH                              -         puas

MUSING                           -         pusing

SETUMBA                        -         masa/kala

NENGKIN                         -         tengking

BERJUJUIH                      -         banyak (untuk ayat diatas)

MENGKIN                         -         garang

KISAH MELARAM

Cer  dengo kisah makcik ni.....perbualan dalam loghat perak.. 

Ada perkataan  GEBO                          - selimut,  

                          MEGROLOH               - tidor 

                          TENGIT                       - bau hangit

                          TAK MANDANG         - tak ada

                          PENYUDAH                - akhirnya

                        

JOM BERPANTUN KUALE

A

•   Anak dara kena ke dapo
•   Nanti senang bila berlaki
•   Usah kome maleh bebeno
•   Buat pengat pun tak greti      

B

•   Minah ke dapo TENGGEK yangat
•   Lepeh masak dibuat kopi
•   Bukan susah buat pengat
•   Kaco-kaco je, udah jadi

A

•   Nak NGELIOR kerumah Pak Mio
•   Taya beskal pancat di GERHOTAK
•   Bila di kabo  buat tak dengo
•   Payah, ada ake tak gune otak

B

• Nyior di KUKO bawah GELEGO
• Untuk dibuat kueh lopeh
• Kome ni.....asyik berletio
• Idak ke kome tahu letih

ISTILAH PENGHO DAN TEREBAN

Mungkin ramai yang tidak tahu apa maksudnya PENGHO dan TEREBAN. Pengho maksudnya terlampu busuk, Bau yang tidak menyenangkan manakala TEREBAN bermaksud buang.

Anda lihat visual dibawah ini. Anda akan dapat mendengar 2 perkataan yang diatas iaitu pengho dan tereban.

Visual yang dimuat turun dari you tube ini menceritakan bagaimana seorang makcik yang marah akan kucing-kucing nya yang sering menggangu ketenteraman nya dengan bau yang busuk.

Mari sama-sama kita dengar.....

ISTILAH GEGHODIK

Pernah kah anda mendengar perkataan GEGHODIK.

Geghodik bermaksud membelik-belik atau  melihat-lihat untuk mengenal pasti sesuatu permasaalahan yang  bertujuan untuk menyelesaikan permasaalahan  tersebut.   Tetapi ianya terpulang kepada situasi dan  keadaan semasa dalam penggunaaan perkataan ini. 

misalnya :-   Bila telepon tu dah Teman geghodik baru le mau dia berbunyi 

                     Televisen tu tak nyala bila Teman geghodik-geghodik baghu 

                     le nyala

Kalau anda dengar Visual yang di muat turun dari You Tube ini anda akan mendapati perkataan Geghodik di sebut. 

Disini ianya bermaksud bahawa beliau  telah cuba untuk membelik-belik icon yang terdapat di dalam Komputer untuk cuba masuk kedalam sesawang yang dikehendaki.

BAHASA KASAR KUALE

Setiap bahasa di dunia ini terdapat bahasa-bahasa yang kasar yang tidak begitu elok untuk dipertuturkan. Namun dalam keadaan tertentu seperti untuk seseorang ingin menegaskan sesuatu keadaan atau pun sedang marah....

Antara bahasa-bahasa  yang kurang elok :-

Contah ayat.....

Ape ke hea nya kome ni.... keghoja tak siyo balik romah asyik mencekik jer. Lalu ke aku nak nanggung kome je. Selagi tak mateharie tegak di kepala haram kome nak bangun. Mengholoh sampei tengah hari buta. Apa ke jadahnya

Diatas ini ada beberapa perkataan yang agak Kasar seperti :

MENCECIK                           -                   MAKAN                                    
 HARAM                                -                   TIDAK
JADAHNYA                           -                   KENAPA
TAK SIYO                              -                   TAK MAHU
MENGHOLOH                       -                   TIDO 

Dalam bahasa baku bunyi nya adalah seperti berikut :-

Kenapa kamu tak  bekerja, bila balik rumah kamu asyik nak makan jer. Tak mampu lah aku hendak menyara kamu. Selagi matahari tidak tegak di kepala selagi tu kamu tak bangun tidor. Tidor sampai tengah hari. Kenapa?

VISUAL - LOGHAT ORANG PERAK

Kesinambungan dari paparan yang lepas,  untuk paparan kali ini anda hanya akan diberi visual yang telah dimuat turun dari You Tube  untuk dilihat agar anda lebih mengetahui bagaimana Loghat Perak Kuala Kangsar dipertuturkan.   

Dengan visual itu  anda akan mendapat sedikit sebanyak gambaran bagaimana sebenarnya dialek orang Kuala Kangsar dituturkan kerana ianya agak berbeza sedikit dengan dailek-dailek Loghat Perak  di daerah lain.

Semuga anda dapat mendengarnya dan mendapat manafaat darinya. 

LOGHAT PERAK ORANG KUALE

Kuala Kangsar merupakan bandar diRaja bagi Negeri Perak. Yang uniknya Perak mempunyai Loghat atau daileknya yang berbeza dengan kawasan lain di Perak. Daerah Parit misalnya dailek nya agak berbeza sedikit dari Kuala Kangsar walaupun dalam sesetengah perkataan ada persamaannya

Memandangkan ramai daripada penduduk  Perak tu sendiri tidak tahu Loghat Perak   disini akan di kupaskan serba sedikit   mengenai Loghat Perak itu sendiri dari masa kesemasa agar Loghat Perak itu tidak terus tenggelam dengan arus kemodenan bahasa itu sendiri

Mari kita lihat erti  Loghat Perak dengan melihat makna   yang diberikan dalam warna merah

Untuk memudahkan kita mendalami Loghat Perak ini ayat ayat pendek akan disambungkan menjadi ayat yang lebih panjang bagi memudahkan anda semua faham maksud ayat ayat tersebut.

Name Teman Timah.                                          
Nama saya Timah

Teman sebenonya oghang Kuale.                        
Saya sebenarnya orang Kuala  
      
Mase kecik kecik dulu Teman selalu le mandi manda di sunge tu                  
Sewatu kecil dahulu saya selalu  mandi di sungai itu

Seghonok bebenor le teman.                              
Saya amat gembira

Iye le mase kecik dulu opah bawak  teman ngutip ngemih bila ayo sungai keghin              
Ya, sewaktu saya kecil nenek saya selalu bawa  saya mengutip remis bila air sungai kering

Bila matahaghi naik..ayo sunge pun naik.        
Bila matahari  terpancar air sungai akan mula  pasang

Gremih yang kami kutip  opah buat ghendang pedeh  
Remis yang kami kutip itu nenek akan buat rendang pedas

Ate dah lama ghendam dalam ayor perut mula lah lapo            
Bila sudah lama berendam dalam air perut mula  lapar

Apa lagi teman makan le                            
Apalagi saya makan lah

Jap jap makan...jab jab makan.                            
Sekejap makan sekejap makan

Bebudak kalau dah balik kampung                      
Budak kalau dah balik kampung bukan nya

Bukan nya diam di romah....                                
Tinggal lama dirumah

Lapo je dia baru nampak kelibat                          
Bila lapar baru nampak muka

Abis je nasi leboh tak kemana...                          
Bila habis nasi hilang entah kemana

Kehulu kehilior terobang kayuh besika.....          
Kehulu kehilir mengayuh basikal